「ベルギー広場（マルクト）」ベルギーの最新観光情報、プレゼントキャンペーン、イベントや楽しい情報発信のひろば

ファンアイク兄弟による北方ルネッサンスの原点といわれるゲントの祭壇画「神秘の子羊」。芸術愛好家のみならず世界的に広く知られているベルギー・フランダースの至宝の美しい姿を未来へ残していくために、この度大がかりな修復がなされることが決定しました。

修復はゲントのカルメル修道院にてガラスケースの中で安全を確保しながら行うとの提案がなされ、州政府の正式決定を待っているところです。修復の時期は今年11月からの5年間という案が有力です。

「神秘の子羊」は初期フランドル絵画の傑作として、聖バーフ大聖堂に飾られており、年間15万から20万人の人々がこの絵を見に大聖堂を訪れます。修復している間も、作品を見られるように、かつ作品の安全を確保するように、修復の場所と方法が検討され、カルメル修道院で防弾ガラスの中で修復作業を行うという案が出されました。修復作業中も、祭壇画の一部は聖バーフ大聖堂に残ります。

●修復作業開始は今年11月との案が有力。約5年間続く予定です。
●修復場所と日程が確定しましたら、またお知らせいたします。

◆ブルージュのレストランガイド

ブルージュの2011-2012年版レストランガイドが届きました。全カラー173ページでブルージュのレストランの情報とブルージュの地図がついたポケットガイドです。内容は、写真と共に英語、オランダ語、フランス語の3カ国語でお店の説明と料金目安が載っています。ご希望の方は他の役に立つパンフレットと一緒に着払い宅配便または郵送（切手代先払い）にてお送りいたします。ベルギー・フランダースの資料は、こちらよりお申し込み下さい。なお、パンフレットの在庫数には限りがあり、ご希望に添えないことがありますので、ご了承下さい。

資料請求フォーム

◆アントワープのパンフレットがオンラインでダウンロードできるようになりました

アントワープ市観光局のウェブサイトから旅に役立つパンフレット（英語）がダウンロードできます。

※クリックするとオンラインパンフレットのページが開きます。

�@空港バスの時刻表
�Aアントワープシティガイド　Antwerp -　City of Art
�Bアントワープ市内地図

　ベルギー・フランダースの旬の話題をお届けするメールマガジン「マルクト　Markt」が、２０１１年５月より生まれ変わります。

　詳しくはこちらをご覧ください。
　http://www.visitflanders.jp/hotnews/?p=1893

　この度ベルギー・フランダース政府観光局はフェースブック(www.facebook.com）に公式ページを開設いたしました。ウェブサイトと連動しつつ、新鮮な情報をタイムリーに発信していきます。　ぜひご活用くださいませ。

　ベルギー・フランダース政府観光局　オフィシャルページ
　http://www.facebook.com/VisitFlanders

ベルギーのクリスマス時期は、町を、人々を、暖かい光で包み込むような、心がわくわくするような季節です。各町によって、マルクトや広場、道路の飾りに特色があります。キリスト誕生の「馬小屋」も町によって羊がいたりロバがいたりします。街中で農家にいる動物に会えるのもこの季節ならではです。クリスマスマーケットでは、お菓子や飲み物、焼き立てソーセージ、オイスターバーやオーナメント等、いろいろなものがあります。町のショーウィンドウもクリスマスの飾りになります。クリスマスの時期に贈るシント・ニコラスの形をしたスペキュロースやチョコレートがウィンドウを飾ります。ひとりの街歩きでもなんだか楽しくなってきます。日本に戻ったらこれをあの人にプレゼントしようかな、とか、日本にはないクリスマスに思わずたくさんの写真を撮ってしまう思い出がたくさんできるクリスマスの街歩きをぜひどうぞ！

旅行会社各社からクリスマスツアーがでています。ベルギーのクリスマスを訪れるツアーをご紹介いたします。

関西、名古屋、福岡など東京以外から出発ツアー、等他にもツアーがあります。ここには一部をご紹介させていただきました。

感動の映画　『シスタースマイル　ドミニクの歌』が日本公開　7月3日（土曜日）
ベルギーの実在のシスターの物語

１９６０年代に世界的に大ヒットした名曲「ドミニク」歌ったベルギーの実在のシスターの物語の映画『シスタースマイル　ドミニクの歌』が、７月3日(土）　シネスイッチ銀座にてロードショー　他全国順次公開 されます。
「ドミニク」は全米ビルボード1位を獲得し、日本でもペギー葉山、ザ・ピーナッツが歌い注目を集めた名曲です。愛と自由を求め、夢を追いつづけたひとりの女性の人生を描いた心揺さぶる感動の実話です。

　2010年のヤンセンファーマ株式会社のカレンダー「つながる明日〜Belgium　美しい道の風景」が発行されました。川、運河、街をつなぐ美しい道の風景がテーマになっています。変わりゆく季節とともに、ブリュッセル、アントワープ、ブルージュ、ゲントなどの石畳の街、水辺の風景、運河沿いの道など、ベルギーの美しい風景を紹介します。
　ヤンセンファーマとベルギーの関係は、ベルギーのポール・ヤンセン博士がヤンセン・ファーマスーティカ社を創業したことに始まりまります。創業者の故郷ベルギーの美しい風景が楽しめるカレンダーを毎年発行しています。

　海外旅行に行く際に欠かせないガイドブック「地球の歩き方」が運営する旅のコミュニティサイト「旅スケ」にて、旅行モニターとしてベルギー・フランダースを訪れていただき、楽しい旅行記を書いてくださる方2名を募集します！
　今回の『オーストリア航空で行く　ベルギー・フランダースの旅モニター旅行プレゼントキャンペーン』では、ブリュッセル4泊6日プラン、ブリュッセル+アントワープ4泊6日プランのモニター旅行をそれぞれ1名様ずつにプレゼント。
モニター当選者の方には、今年6月2日にオープンした「マグリット美術館」などを訪れた旅行体験記をレポートしていただき、「旅スケ」や当局のホームページでご紹介いたします。

詳細はこちら
© Toerisme Antwerpen

　1月30日のマルクト(メールマガジン)でお願い致しましたアンケート調査にご協力いただき、誠に有難うございました。予想を上回る218名の方にご回答頂きました！改めまして感謝申し上げます。アンケートにご協力頂いた方にはその御礼としてブリューゲル絵画作品の絵葉書を郵送させて頂きました。また来年もご協力頂けますよう、宜しくお願い致します。

※画像の絵葉書は、実際にお送りした絵葉書と異なる場合があります。


© Royal Museum of Fine Arts, Belgium

　“私たち”から伝えたいベルギーのページとして「ベルギー広場(マルクト)」をスタートすることができました。ベルギーで、日本で、見つけた“私たち”のベルギーをお伝えしてまいります。

「ベルギー広場（マルクト）」としたのは、ヨーロッパの町には必ず広場があります。フランダースの町も中心の広場から広がります。各都市を代表する広場・マルクトの真ん中にいつか立ってみたいと感じていただければと願っております。

そして、フランダースの広場（マルクト）が他のヨーロッパの都市の広場と異なる特徴があります。そこにベルギーらしさがあります。マルクトはギルドハウスに囲まれ、市庁舎があります。かつて市の発展、経済の発展に関わりをもった商業組合がその資金力を持って建設したギルドハウスは、立派であり繁栄と豊かさを今に伝えています。そして近くには教会堂があります。マルクトを見守るように教会の塔、鐘楼があり、カリヨンからは鐘の奏でる曲が心地よく流れます。ブルージュ、アントワープ、メッヘレン、そしてブリュッセルの広場（マルクト）では真にその雰囲気を味わうことができます。

マルクトは今でもマーケットが開かれたり、祭りの場となったり活き活きと町、人と関わりを持っています。人々が集い、楽しみ、出会い、おしゃべりをしたり、寛ぐ場でもあります。そんな広場マルクトを電子の世界でも持てたらうれしいなと考えました。暖かみのある交流、情報発信の場としてたくさんの方々に遊びにきていただければありがたいです。皆様からの情報、ご意見などお待ちしております。ありがとうございます。Dank U wel!

ベルギー・フランダース政府観光局
局長　須藤　美昭子